Freelance Translator

Penterjemah Bebas (Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia) / Freelance Translator (English to Bahasa Malaysia)  

Sisters in Islam (SIS) sedang mencari individu yang boleh membantu kami dalam projek-projek ini:


Terjemahan (Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia) 

  • Membaca bahan-bahan yang diberikan untuk mengenali terma-terma yang betul.
  • Memastikan bahan yang diterjemahkan mempunyai maksud dan lenggok bahasa yang betul dan sesuai.
  • Menggunakan kamus dan laman web terjemahan untuk memeriksa kualiti terjemahan.
  • Menyemak semula teks yang diterjemahkan untuk ketepatan dalam penggunaan tatabahasa, ejaan dan tanda bahasa.
  • Bekerjasama dengan SIS untuk memastikan terjemahan memenuhi standard yang diperlukan.

SIS akan menyediakan maklumat yang perlu dan sedia digunakan pada bila-bila masa bagi menyenangkan tugasan. Sila kongsikan contoh-contoh tulisan anda terdahulu sebagai rujukan kami.

Sisters in Islam (SIS) is looking for individuals who can help us in the following assignments:


Translation (English to Bahasa Malaysia) 

  • Read the given material and find the right terminology.
  • Ensure translated content conveys sensible meaning and tone.
  • Cross-reference dictionaries and translation tools to check the quality of translation.
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
  • Work closely with the client to ensure translation meets our needs.

SIS office will provide you the necessary and ready-to-use information to start the work.

Kindly share your previous work as a reference for us.

Apply For This Position